Man jailed over the abduction of his five-year-old son may have left the UK in the three days it took prison staff to notify police