Unionism will win the next Assembly election, providing the three main parties “can bring themselves to cooperate”, Gavin Robinson has said.