Frankrig og Storbritannien har sendt krigsskibe afsted for at sikre stabilitet i Hormuzstrædet, når en våbenhvile falder på plads.