The English Language Bill is just 77 words long – so why has it generated hundreds of pages of submissions?