Jim Chalmers will reveal a substantial improvement to Australia's fiscal bottom line when he releases his "most responsible budget yet".