Över 70 personer, merparten civila, har dödats i en flygräd utförd av den nigerianska militären, uppger en lokal ledare.