US President warns truce remains fragile amid Strait of Hormuz tensions, insists any deal with Iran must end its pursuit of nuclear weapons