David Pollack believes an overlooked college football wide receiver could help revive one of the nation’s worst offenses in 2026.