Democrats launch a sharp campaign against Trump's ballroom project, framing midterms as a referendum on affordability and Republican loyalty.