The prediction market platform just made one of the boldest brand moves in sports, and it happened right in the middle of New York City.