Apple has released iOS 26.5, fixing a hefty list of over 60 security flaws, many of which are serious. Here's what you need to know.