An investigation into what caused the deaths of all six people inside the freight car and to identify them is ongoing.