Richard Ayling, 40, died at the Queen Elizabeth Hospital a day after falling from the Henman and Cooper rooftop bar in Birmingham