While the scale of the closures is modest, the move raises broader questions about the future of premium fast-casual dining.