Democrats have filed an emergency appeal to the U.S. Supreme Court seeking to halt a redistricting rule by Virginia’s top court.