Petrol prices in the US have risen by more than 50% since the start of the Middle East conflict, feeding domestic discontent