From utility to off-road chops, here's how we'd spec Chevrolet's three-row true SUV to get you the most for the money.