Dealers got an early look at a concept for an affordable Chrysler last fall, the kind of car the brand stopped building years ago