How many directors does it take to fire OpenAI's CEO? The bar has gotten higher since Sam Altman was sacked back in 2023, new court documents show.