The Williams sisters tagged team 'The Roast of Kevin Hart and killed it on stage with an epic tennis joke.