From woven ballerinas to embroidered mesh styles, here are seven outfits for how to style ballet flats—plus our favorite pairs to shop.