Though Bosnia’s politics remain brittle, daily economic cooperation demonstrates that reconciliation is advancing.