While hantavirus respiratory infections may still be rare in the U.S., they can be incredibly deadly.