The Boston Red Sox and New York Mets have been similarly disappointing this year, which is a strange combination for a hypothetical blockbuster trade.