Caso Venezi, la Biennale e gli insulti via chat: gli attriti tra Palazzo Chigi e il titolare della Cultura