Senate Democrats are waging an offensive against $1 billion in reconciliation funding for security related to plans for a White House ballroom.