Hantavirus in the U.S.: How easily does the Andes strain spread?

At least six passengers from the MV Hondius cruise ship have tested positive for the Andes strain of hantavirus.