Changes to negative gearing, capital gains tax and family trusts are expected to be unveiled in Tuesday's budget.