Audi’s flagship SUV makes real usability gains, but one thing could keep it from family-hauling greatness.
MotorTrend