More than 70 UK Labour MPs have publicly called for Sir Keir Starmer to quit following an electoral bloodbath.