A estrela do canal HGTV falou sobre as dificuldades que enfrentou por conta de sua "ansiedade severa"