Rising fuel costs, which also push up grocery and other prices, create political risk for Republicans ahead of the midterms.