They offer safety and companionship for the hearing impaired, but wider acceptance remains a challenge for these four-legged helpers.