We’ve crunched the numbers on dinner. These savvy, flavour-packed dishes prove you can feast well – even on a shoestring budget.