The new policy allows graduating students to wear up to five stoles and establishes a “strongly recommended” regalia preapproval process.