One Nashville resident wants to bring an MLB team to his city, but will need to partner with a consortium of prospective owners