Tres personas murieron y nueve más resultaron heridas luego de que hombres armados irrumpieran en una convivencia familiar