The best Airbnbs for solo travel span everything from fresco-filled apartments in Lisbon to treetop stays in Costa Rica.