Researchers at the University of Toronto found Canadian visits to US cities fell by nearly half in the year following the start of Trump's trade war.