Saros’s airtight game feel and literary inspirations make it one of the most compelling and replayable AAA games I’ve played in years.