A second soldier was injured but did not require hospitalisation in the incident at the Jervis Bay Airfield south of Sydney.