NBCUniversal confirms one Fast and Furious series in development, with Vin Diesel teasing the franchise's small screen expansion.