Jessica Pegula is putting her family experience of the NFL and NHL to use in tennis players' fight against the French Open for increased prize money.