Iceland's upcoming referendum on accession talks offers Norway a chance to put membership back on its political agenda.