An updated Xpeng G6 mid-size electric SUV is still on the cards for Australia, distributed by the Chinese brand itself, alongside the X9 people mover.