Three men have been jailed after a lorry driver suffered a bleed on the brain and several fractures after a row over a parking space.