South Africa dominates list as Kenya leapfrogs Nigeria into second place and Egyptian business tops the ranking for first time