A group of concerned farmers are launching a landmark High Court bid to prevent the spread of “harmful projects” in their area.