Aksjekjøp i fremvoksende markeder fremstår for mange som bare «mer av det samme» i en teknologidrevet verden – men det er en forenkling.