Monday’s outcome tied the Astros with the Los Angeles Angels — a divisional foe — for the major-league lead in losses.